on
November 10, 2016

Kreta Tagebuch Tag 3: Hafenstadt Chania – City Chania Crete

Old Harbour in Chania

Der heutige Blogpost ist Chania gewidmet, die wir am dritten Tag für einige Stunden besucht haben.

Chania liegt auf dem westlichen Teil der Insel und bildet die zweitgrößte Stadt auf Kreta mit einem zweiten Flughafen.
Den Mittelpunkt von Chania bildet der wunderschöne historische venezianische Hafen mit einem Leuchtturm , auf dem man ganz wunderbar flanieren kann. Überall an der Straße findet Ihr Angebote für Ausflüge, Souvenir-Shops und Restaurants.

Today’s blogpost ist about Chania, we have visited this beautiful city for a few hours. 

Chania lies in the west of Crete and is the second largest city with an airport. The centre of the city is the gorgeous venetian old harbor with the lighthouse and it’s old promenade. You will offers for day tours, souvenir ships and restaurants everywhere. 

Chania Crete

Wir waren relativ früh, so gegen 10 Uhr unterwegs, sodass die Promenade zuerst relativ leer war und dann sich immer weiter füllte. Ich kann mir vorstellen, dass es ab gegen Mittag sehr voll sein könnte, besonders in den alten Gässchen der Altstadt. Gyros isst man hier übrigens am besten nicht in Restaurants, sondern in kleinen Imbissen – so ein Einheimischer 🙂

Since we have arrived in Chania quite early (around 10 am) the promenade and the restaurants were not that crowded yet. But I can imagine that it will get a lot more crowded around noon and afternoon, especially the old city with its small streets. A local told us that really authentic gyros is only served in small take aways – not in Restaurants 🙂 

img_3986

Die Altstadt hat es mir besonders angetan, überall sind süße kleine Ecken die wunderschön malerisch sind.

I especially fall in love with the old city and it’s small street, you will find beautiful settings around every corner.

img_4017

Und auch einfach an der Küste außerhalb der Stadt entlang zu spazieren ist echt schön.

And even a small walk around the coast outside the city is beautiful.

img_4043

Das war mit dem heutigen Posts. Chania ist wundervoll und historisch. Zu der richtigen Zeit fühlt sie sich auch nicht gaaaaaanz so touristisch an. Definitiv ein Besuch wert.

That is today’s post! Chania ist wonderful and historical. And if you visit it at the right time it even doesn’t feel thaaaaat touristy. But it is definitely worth a visit.

Previous Post Next Post

Leave a Reply

You may also like